登入

歡迎,請鍵入帳號密碼登入

愛是不能存在懷疑之中

愛是不能存在懷疑之中

《因為對奇美的愛情.6》天使之吻(下集)邱比特與賽姬
 
有很長一段時間,
我都以為奇美博物館的「天使之吻」就是賽姬的故事,
因此,時常以邱比特與賽姬的垂死之吻去觀賞這座雕像。
後來知道這是另一個故事之後,
我仍然不免帶著賽姬的情節,
去複刻它,
所以,談「天使之吻」之後,
我也想再增加一個下集,
來談羅浮宮典藏的這座
由Antonio Canova,所雕塑的「Psyche Revived by Cupid's Kiss」
(1787,羅浮宮)
這件大理石雕塑,表現的是賽姬瀕死之際,
因為邱比特的吻而復活的一刻,
卡諾瓦是新古典主義的雕刻家代表之一。
 
賽姬的美被維納斯所忌,
於是走上坎坷的真愛之路。
從被迫出嫁(以前嫁給妖怪),
違背誓約偷窺丈夫邱比特,
為愛受盡維納斯的折磨,
堅心感動邱比特,
垂死前邱比特的吻,
最後,宙斯允許婚禮。
 
這個曲折宛轉的故事是很多藝術家創作的題材。
 

 
在這個故事裡,
有一段邱比特說的話,
讓我感觸很深:
O foolish Psyche, is it thus you repay my love? After having disobeyed my mother's commands and made you my wife, will you think me a monster and cut off my head? But go; return to your sisters, whose advice you seem to think preferable to mine. I inflict no other punishment on you than to leave you forever. Love cannot dwell with suspicion.
 
噢!愚蠢的賽姬啊,你就是這樣回報我的愛嗎?在違背我母親的命令與讓你成為我的妻子之後,你還認為我是妖怪想砍下我的頭嗎?回去找建議你這樣做的姊姊們吧!去找建議你這樣做的人吧!我給你最大的懲罰就是妳再也見不到我了。愛是不能存在懷疑之中的。
 
 
最後一句話:
Love cannot dwell with suspicion.
可以讓我們列為座右銘了。
 
 


  • 分享至:   

淒絕美絕的一吻

愛,怎能猜忌?


同分類文章

榮耀天使守護的土地

榮耀天使守護的土地

就像阿凡達那樣!—淺談「矯飾主義」

就像阿凡達那樣!—淺談「矯飾主義」

等待是一生的初老

等待是一生的初老