登入

歡迎,請鍵入帳號密碼登入

《南方有書.24》假如生活欺騙了你

《南方有書.24》假如生活欺騙了你

美霞老師說:
被騙,沒關係;
我們不要存心去騙人就好。
因為,做一個誠實以對的人,
(對自己,對別人,都是。)
比什麼都重要。

今天,
選了一本詩集。
送給我的學生顏安秀。

這是今天的一段小新聞:
〔記者/基隆報導〕基隆市教育處今天舉辦復興國小新任校長遴選,共有6位候用校長參加遴選,因競爭激烈,第一輪遴選投票無人過半數,由票數較高的兩位候用校長顏安秀(6票)與陳心瑩(5票)進入第二輪投票;遴選結果陳心瑩逆轉勝,以8票險勝7票的顏安秀。
(摘自《自由時報》)

因為昨晚在臺北《旅讀中國》講座,
所以,順勢到基隆陪伴學生遴選過程。

我看著她幾個月來,
孜孜矻矻地想把一件事,
做好的敬業態度,
很努力的結果,
一票之差,飲恨!
真的會落淚⋯⋯
我告訴安秀:
第一輪最高票,那是真實力,
第二輪,就是因緣,交給老天了。

回台南的路上,
夕陽灑落,
像落在寬寬坦坦的胸膛上,
大地張開雙臂,
接受日復一日,
一天的戲,
晴天也罷,
雨水也罷,
都來吧,
一起把結局隨著夕陽,
帶回家。

我想起普希金的一首詩:
《如果生活欺騙了你》
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡需要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來;
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,
一切都將會過去;
而那過去了的,
就會成為親切的懷戀。

If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild:
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.

小時候,
看《齊瓦哥醫生》,
電影裡有一幕大雪紛飛雪景,
尤里·齊瓦哥的馬車奔馳在白皚皚雪地,
西伯利亞利亞一望無垠的清冷,
彷彿亙古洪荒的孤獨,
隨著飄雪一直落下,
一直落下.....
之後,又閱讀《靜靜的頓河》,
從此,俄羅斯似的峻靜文學,
時常像明礬一般,
沉澱我看見現實殘酷之後的感傷。

在這本小小的詩集中,
收錄了普希金、托爾斯泰、契訶夫等24位俄國詩人的成名詩作。

其中一首:
《我的墓誌銘》
這裡埋著普希金,
他畢生快樂,
結交年輕的繆思、愛神和懶散,
未曾有什麼善行,
但蒼天為證,
是個好人。
此詩為普希金16歲時遊戲之作,
卻預言他流星光燦的38年短暫人生。

書末,最後一首是葉謝寧的詩,
《再會,朋友,再會》
再會,朋友,再會。
親愛的,你在我心頭。
命中注定的別離,
許諾未來的聚首。

再會,朋友,不握手,不話別,
別悲傷,莫蹙眉—
生命中死亡不稀奇,
活著當然也非奇蹟。

葉謝寧死前一天,
劃破手指,
以鮮血寫下這首詩。

我時常在俄國的文學中,
看到現實與命運異常殘忍的折磨與困頓,
卻也在這些磨難中,
看見人類堅毅抵抗的韌性,
以及認命之後,
「我還是我」的驕傲與人性光輝。

這就是,生命,
就是生活。

人,會騙,
被自己最相信的人騙了,
只能讓淌血的傷口,
慢慢不痛。
老天,也會騙,
明明說:善有善報,
天道酬勤。
但是,好人,被辜負,
辛苦努力了,卻沒有結果,
怎麼辦呢?

當年我在《齊瓦哥醫生》裡,
看到故事裡被命運玩弄的人,
仍然勇敢走下去。
我想,閱讀文學的人,
沒有悲觀的權利,
我們只能在生命的行囊放入一首詩,
拍拍跌倒的塵土,
讓自己有志氣ㄧ點,
明天,
明天睡醒再說吧!

備註:
《齊瓦哥醫生》音樂

https://youtu.be/25l2RjsCtm0
《齊瓦哥醫生》劇照

https://youtu.be/aCVPQguSFH4



  • 分享至:   


同分類文章

《南方有書.50》我想我會這樣甘心

《南方有書.50》我想我會這樣甘心

【書籍閱讀005】讓我們一起看電影

【書籍閱讀005】讓我們一起看電影