登入

歡迎,請鍵入帳號密碼登入

《俳句三人組的旅行.24》苔の月

《俳句三人組的旅行.24》苔の月

柚の茶屋在西芳寺附近,
苔の月是おばあちゃん的招牌料理,
以苔寺發想,
盌裡有月(蛋黃)
有苔(海苔粉)
有濃稠的山藥泥加蕎麥麵,
入口滑潤的滋味,
一碗食罷,
無限感謝。

離開柚の茶屋前,
おばあちゃん問:
「台灣から?」
我們說:是啊!
她立即滿臉笑意。

我們說:「一起拍照,可以嗎?」
おばあちゃん一直笑著揮手說:別啦、別啦⋯⋯

邊說邊把做餐時戴的口罩拿下來,
然後笑得很慈祥地站在門口等我們,
拍照哪!

真是可愛的おばあちゃん!

松尾芭蕉寫過一首海苔與味噌湯的詩:

「のりじるの
てきわみせけり 
あさぎわん
譯意:
海苔味噌湯
照見主人真情意
淺黃碗中盛
(張乃彰翻譯)」

おばあちゃん也是這樣的款客之心,
讓人很珍惜。

備註:
柚の茶屋的夏日葛切也是晶瑩剔透,
透心涼的好吃!



  • 分享至:   


同分類文章

滿城競逐櫻花豔

滿城競逐櫻花豔

《B.B.Base鐵道行.3》千葉機場初相見

《B.B.Base鐵道行.3》千葉機場初相見