登入

歡迎,請鍵入帳號密碼登入

《俳句三人組的旅行.6》蝴蝶蝴蝶,起來起來

《俳句三人組的旅行.6》蝴蝶蝴蝶,起來起來

厄除,
是日本人的消災儀式,
七月將至,
許多神社與大小寺院都開始除穢,
甚至,各百貨公司也闢室祈福。

AEON MALL是京都南站的大型賣場,
本地人的購物商場,
大部份觀光客很少到臨,
其中物件,頗好,
都是生活日常的所用,
很「裡日本」的賣場,
所以,也設置厄除的祈福祭場,
路過的人都來寫下祝福的話,
給自己最掛念的人。
滿滿的笹葉掛滿粉綠、粉紫、粉紅、粉紅的祈福紙張,
祈福紙上寫著各式各樣的祈禱,
張張都好像雀躍的蝴蝶。

我想起松尾芭蕉有一首很有趣的俳句:
おきよおきよ
わがともにせん
ぬるこてふ
譯意:
起來起來
起來做我朋友
夢中蝴蝶

松尾芭蕉是藉莊周夢蝶的典故來寫詩,
但是,這首詩就是讓人充滿很大力氣的感覺,
我看整樹笹葉上裝載著濃濃祝福,
讓人的感覺,
也是如此。



  • 分享至:   


同分類文章

《在旅行中閱讀.7》選擇一張票

《在旅行中閱讀.7》選擇一張票