幕後隨筆.35 聽，國際級景觀建築師的美學

2020-05-02 634

在鷲嶺食肆的導讀講座讀書會
吳書原建築師字字肯綮的美學觀點，
以及各個精湛的庭園景觀實例，
讓鷲嶺食肆的午后，
充滿光照的美感！
（生長於台南的書原，
真是台灣之光！）

《臺南愛讀冊》第06、07集的節目邀請了國際級的景觀設計師吳書原與美霞老師、林憲忠建築師對談，
3月粉節目播出之後，
獲得熱烈迴響。
美霞老師也因此以吳書原建築師所推薦的好書《日本八個美學意識》舉辦了兩次讀書會，
5月1日下午在鷲嶺食肆，
是導讀式的講座讀書會，
成員以30人為額限。
書原以深入淺出的語言詮釋美的精神及內涵，
從地上長出來的美，
讓我們看見真實的、放在生活日常的美麗。

書摘：0.序
＊日本是西方世界觀的奴隸
＊八個意識是日本龐大美學意識下的剖面
＊日本的恥感文化：不能對不起世人、不能讓身邊的人感到羞恥、不要使人不愉快
＊美，是一種秩序感

1.微
＊少即是多
＊一期一會：「ㄧ期ㄧ會」就是隱喻當下與某人對話的瞬間是不會再發生第二次的，所以，要珍惜此時此刻、在此地、與此人共度的時光。
＊「微」的瞬間蘊含著「過去」，也蘊含著「未來」。現在這個瞬間不會有第二次了，所以，要珍惜當下。
＊日本人的思考，與其說是經過大腦，不如說是比較重視身體的直覺。
＊旅行的醍醐味
＊共感的美學意識

2.並
＊細節中考慮整體
＊聚的調和感
＊眾神的拼圖（七福神）
＊文字的共用（漢字、片假名、平假名）
＊扁平的組織：一切的規範都在人際關係之下（人情義理）

3.氣
＊氣包含了：人、物、周圍的空氣，氣是一種能量
＊色香：人的身體的一部分
＊氣，放在人情上，成為：體貼、在意
＊柱子建築：聚落、氣的流通

4.間
＊間：時間、空間→光影，陰陽→有無
＊距離→秩序→節奏
＊「間」的美學，是一種距離或節奏的講究。日本人是以「秩序感」來創造「間」的美學。
＊在一張空白的畫布上，正因爲其上「什麼也沒有」，才誘發人們想畫的欲望。「無」的概念中，隱藏著「有」的追求。
＊長谷川等伯（P.87），「楓圖」（父親的眼淚），智積院

5.秘
＊世阿彌說：「隱密是花。」，把某部分隱藏起來，以誘發觀者的創造力。
＊在隱密處不可見的留白，才是真正蘊含最為豐富多彩的深度。
＊秘，是不過分主張。
＊隱密處不可見的空白，才是真正蘊含最豐富的深度。
＊陰翳美學：谷崎潤一郎《陰翳禮讚》
＊逆光：彼岸的嚮往
＊神秘的金色反光：谷崎潤太郎《陰翳禮讚》：
「金色屏風捕捉來自遠方的光線，反射出靜謐的光芒。」
6.素
＊抱持本色最美
＊「照其本色」，是「素」的真義，是人類不誇口自身的了不起，對待自然保持謙遜的態度，創造物事時，極力避免加工。藉著不過度干涉，才能與這個世界發生優美的調和。
＊風化的美感：隨著時間的更迭展現的是物之美
＊照其本色：不過度干涉、單純的做力
＊原型：素材隱藏的深層特點
＊侘寂：WABI-SABI，接受短暫與不完美

7.假
＊選擇櫻花飄落的時候去賞櫻
＊身處長流之中，無論順流而下，還是逆流而上，皆美。
＊生是偶然，死也是偶然，人生的一切都是幻影。生是「無常觀」，也是「豐饒的無」。
＊所謂「生生流轉」的意義，即是生命中的生死是自然現像；生或死都是人類歷程中ㄧ閃即逝及不斷重複的形式。
＊終極的美感就是死亡：回歸塵土，逐步走向毀滅的美學意識
＊把人生視為「假」：「借」來的人生

8.破
＊行書與草書：偶然性的美感
＊大災難的一瞬：藝術最具張力的一瞬
＊不可控制的偶然性
＊守→破→離：佐川美術館（滋賀縣）
＊
千利休：美，就是我說了算！（破天荒）

延伸閱讀
1.《小倉百人一首》  文英堂2. 《妖怪100抄》  EZ叢書館
3. 《桂離宮》   馬可波羅出版社4. 《陰翳禮讚》   谷崎潤一郎  大牌出版
5. 《雲水一年》   野野村馨
6. 《今天也要用心過生活》  松浦彌太郎  麥田出版
7. 《敗者的美學》   茂呂美耶8. 《飛鳥與魚》   胡建軍

備註：
《吳書原語錄》美霞老師隨堂筆記
1.
英國從1750年開始發展出屬於自己風格的「風景式庭園」
2.
臺灣目前仍停留在250年前英國的狀態：把模仿的美學當做自己的美學樣態
3.
當我們不斷模仿一個個與我們不相干的美學風格的環境（如：大量使用厚重石材的巴洛克式、莊園城堡式），
無異是每天玩「角色扮演」（想像自己是城堡裡的王子和公主），這～～不膩嗎？
4.
美，就是：appreciate。
感激這個環境的美，帶給你的舒適與感動。
5.
我做景觀，就是一個大自然的托盤，然後，我把美術品放在上面，讓大家來觀賞，如此而已。所以，我根本沒有創造任何新的東西，也都不做任何「假」的事情。
6.
景觀之美是優雅中有野放；野放中有優雅，而且，任何枯滅都是可以並存的。
7.
建築是恆久不變的，但庭園景觀是活的，隨著時間四季會有顏色、溫度、味道、觸感，是有眼耳鼻舌身意五感的。過去我們對於美都太「視覺」了，所以，一味創造很多假的東西來滿足我們的視覺性。
8.
美的終極追求是：把所有裝飾去蕪存菁，最後剩下物件的本質。
9.
透過台中花博的植物生態展演台灣保留原生種植物的決心，我想告訴大家的是：台灣有世界第一的生態物種。如果可以透過這些美麗植物的台灣第一，讓每一個台灣人感到驕傲的話，我們的美學才算是走到一個更好的高度。
10.
我想傳達的美學是：不要以為多麼高價購買的植物才是珍貴，反而是看來不起眼的路邊的花花草草，才是創造美最好的來源，路邊的野草可能是最值得我們去取用成為生活庭園中的美學材料。
11.
美，是會隨時間流轉，但是，模仿不會，模仿的假象很快就被淘汰了。
12.
美，是土地上長出來的。
因此，我們要問：什麼是台灣的真正美學，與美學意識。