【紅樓夢導讀】 講題:愛,連皮帶骨化成灰 時間:2017年9月19日(星期二)14:00-16:00 地點:吳園十八卯茶屋

2016年2月14日 星期日

【府城人文風華】我們一起寫下:平安!

撰文:王美霞
攝影:劉登和
      方姿文
      陳怡良

213日,大年初六,
上午,台南晨光晴好,
在吳園的草地上,
梅花開了,
那是惠慧姐去年種下的,
皚皚的花蕊彷彿宣告著破寒而出的毅力,
漂亮、淨潔。
在這麼爆冷驟熱、糟糕無比的氣候裡,
梅花竟然開得這麼出色,
讓人直呼驚奇,
也讓賞花的我們因而勇敢起來了!

葉大哥在水池裡佈了一個平安茶席,
茶水,是在北極殿祈求神明聖筊的神明水,
茶點是台南人節慶食用的平安圓,
茶席邀請邱仲銘老師、阿國老師
以及幾位購買義賣款項超過3000元的朋友。
(哈哈!咱家有兩隻斑馬,黑白買的頭家。
其實,我家收藏一床古琴的價錢就可以喝好幾杯茶了!)

下午,祈福平安的音樂會
在牧歌音樂工作室小昭老師、珮嘉老師的歌聲中開場了,
歌曲是台南人熟悉的《安平追想曲》、《南都夜曲》,
歌聲勾起了老台南的記憶,
我們充滿故事的城市啊,
讓我們再次為你歌唱!

當《博杯》的歌聲結束時,
我問葉大哥,今晨去北極殿祈求神明,
神明給了什麼筊杯?
葉大哥很篤定地說:「平安筊杯」!
葉大哥因而吟誦一篇祈禱文,
洪老師在現場揮毫:「平安」二字!
之後,徐宿玶老師遠從埔里帶了瑾如、黃婉甄兩位學生
演奏宮田耕八朗作曲《みずほのうた》第二番
宮田老師是徐宿玶老師的指導老師,
他希望宿玶老師彈奏這首曲子,
表達對於台南賑災的祈福,
而當《化為千風》的曲調隨著清風盪過水面傳來時,
在場的觀眾都在靜靜聆聽中,動容了。
(備註:化為千風的歌詞如下附件)

之後,台南的文史研究老前輩詹翹大哥、歐財榮大哥以及邱仲銘教授
各以詩句表達祝福與祈禱,
很難忘的一幕是
當邱仲銘教授唸到「魂兮歸來、歸來、歸來」時,
老師忍不住哽咽落淚,
站在老師身邊的我,
握著老師的手,
我知道老師的真誠慨嘆,
他的孩子從震災第一時間,
就投入救援,
擔心、祈禱,卻又佩服兒子的義無反顧,
那複雜的心情,
讓堅強的老師落下淚來,
我也不禁哽咽。
但願我們都要走過噩夢,要勇敢跨越悲傷。

接著,從高雄來的莊雪曼老師,
款款地彈奏琵琶,
在琵琶聲中,
美霞老師吟詠高美華老師所寫的《震不垮的美麗》
以及吳東晟老師的詩句:
《哀臺南地震亡者》
去路茫茫亦可親,
天堂淨土作移民。
塵緣已釋休牽念,
解脫重還自在身。
《臺南地震至今持續搜救致敬各界搜救人士》
廣廈傾頹搜救難,
最欣二字道平安。
災場勞瘁度春節,
俠愛堪欽天地寬。
上半場壓軸是高閑至老師的民謠彈唱,
從台北千里迢迢而來的高老師最是情深意重,
遙遠的路途,風塵僕僕只是為了給台南加油!

加油啊!加油!
正興街的耀威帶著彩虹的陽光能量,
還有一群年輕的活力,
展開下半場的演出與祝福,
陳柔米的吉他彈唱,
少年頭家杰倫、大可、立卓的真情喊話,
還有莉莉水果文化館的李文雄大哥百忙中趕來,
小滿媽媽、陳醫師的冰滴咖啡、慕紅豆的紅豆湯,
無私的奉獻只為訴說:
我們要更有力量過日子!
金曲獎歌王謝銘祐是最讓人佩服的「名人」,
第一時間說:「沒問題,我會來!」
他的歌聲一句一字充滿療癒的能量,
讓大家聽得欲罷不能,
就在357分,傳來最後一位罹難者尋獲,
救援工作告一段落,
八天的救援、辛勞終於完成階段性任務,
我們正準備一起走到水上舞台時,
突然在迴廊中,
看見陳慶隆老師提著豎琴,奔來!
多麼可愛的老師啊!
在他的豎琴演奏中,
我即席吟詠了一首詩:「寫著平安這兩字!」
然後,所有的人都上台了
和著吉他、豎琴,還有高老師遠遠在迴廊上演奏的月琴,
我們一起唱著《祈禱》,敲希望的鐘聲,
我們一起唱著《明天會更好》,
坐在水池舞台上,
我看著池畔的觀眾人手一張歌詞,
大聲唱著:
「唱出你的熱情
伸出你雙手
讓我擁抱著你的夢
讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容
充滿著青春的驕傲
為明天獻出虔誠的祈禱。」
是的,烏雲過去了,
老子說:「飄風不終朝,驟雨不終夕。」
風雨,會過去,
陽光會重新照亮我們的,
台南加油!
大家平安!

備註:
特別感謝來當志工的乃彰以及年輕孩子們:
台灣大學 郭仲耘、施懿倫
台南一中 張淳喻、楊承遠
台南女中 施岱汝、郭庭耘、王儷璇、王亮雅
德光中學 林浩綱、薛忠杰

附件:
《化為千風》
此曲原為美國詩作,內容大意是往生者安慰活者,訴說自己並沒有死,而是化為千萬縷的風吹著。2001年,日本作曲家將此詩翻譯成日文並譜曲,後由著名聲樂家秋川雅史先生唱紅此曲。是一首充滿祝福的歌曲。
歌詞翻譯如下:

請不要在我墳前哭泣
那裡沒有我
我沒有沈睡不醒
我已化身千縷微風
吹拂在寬廣無垠的天空裏
秋天 我化作和煦陽光
流瀉在畝畝田野之間
冬天 我化為皚皚白雪
像鑽石般地綻放輝煌
朝陽升起時
我化作飛鳥
輕輕喚醒睡夢中的妳
夜幕低垂時 我化為星辰
默默守護深眠中的妳