◎【文學與音樂的對話】《冬天的詩與歌》11/14(二)14:00-16:00十八卯茶屋

2011年2月12日 星期六

【南方音閱】落雨聲


大家對於周杰倫、方文山這對黃金拍檔應早已不陌生
夜曲、不能說的秘密、髮如雪、青花瓷等等難以一一細數
他們也曾聯手為其他歌手量身打造個人主打
但許多人也許並不知道
早在1999年,周杰倫尚未推出第一張專輯前
兩人都還默默無名時
他們就已合作為天后江蕙寫下這首"落雨聲"

這些年來聽慣了周杰倫儘管多元但就是不脫他周氏風格的曲風
還有方文山融合古典詩詞與中國山水印象的歌詞
初聽落雨聲,真的很難想像
這竟是他們的作品!

最後一次聽這首歌(幾分鐘前為寫這篇文章而溫習不算)
是在期末考後與同學去唱KTV的時候
已經唱了三個多鐘頭的我們有些疲憊
但在發現好友點了這首歌時我眼睛為之一亮
二話不說拿起麥克風跟著唱
(儘管很快就後悔了,因為有八成的台語歌詞我不會念)
第二次也是倒數第二次聽這首歌,
是去年看電視新聞報導
周杰倫的演唱會上他自彈自唱後體貼地升KEY
請低調坐在聽眾席中的江蕙接著唱
江蕙又驚又喜,接著清亮的歌聲唱出這句
你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命

原先正在吃飯的我瞬間眼眶泛淚
腦海中立刻浮現的,是高一那年初聽這首歌時的景像
家政課、年輕活潑的女老師、談的是親情(初時我想,多麼八股的老話題)
老師發下一張A3大小的歌詞
我還來不及將那些國字寫就的閩南語轉換成國語以了解意思時
前奏已響起
接著我只記得我聽著江蕙的歌聲哭得不像樣


落雨聲 哪親像一條歌 誰知影 阮越頭嘸敢聽
異鄉的我 一個人起畏寒 寂寞的雨聲 捶阮心肝

人孤單 像斷翅的鳥隻 飛袂行 咁講是阮的命
故鄉的山 永遠攏站置遐 阮的心晟只有講乎山來聽

來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
當初離開是為啥 你若問阮阮心肝就疼

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐 哭出聲 無人惜命命



有人說 有些歌聽了是心有戚戚焉
我還沒有離開家鄉打拼的經驗
委屈想家時一通電話一趟車也隨時能重回母親溫暖的懷抱
但聽到這首叮嚀離鄉遊子樹欲靜而風不止的遺憾的"落雨聲"
心中卻也升起無限哀思

江蕙曲折的童年與闖蕩演藝圈的種種甘苦
讓她的音樂性之豐富可說無人能及
加上略帶哭腔但不做作、轉音細膩自然的獨特唱腔
唱起歌來就像娓娓訴說一則則盪氣迴腸、扣人心弦的世間錄

這首寫就于十多年前的落雨聲
我仍是每聽一回感動就盈滿心頭
屹立歌壇多年的台語天后、聲勢高漲的新生代小天王、才情縱橫的悶騷作詞人
儼然已聯手為我上了寶貴的一堂課
沒有華麗噱頭 只有平實真情的殷切叮嚀

http://www.youtube.com/watch?v=QBi8_wtvmg0&playnext=1&list=PL6469375A1B87B3DF